. FenÍtre d'affichage .